A cerimônia da lamparina - Revision history

Projetopf: /* Apresentação */

2026-06-19T19:28:03Z

Apresentação

← Older revision		Revision as of 19:28, 19 June 2026
Line 9:		Line 9:
	\|- align="center"		\|- align="center"

	\| colspan="2" \|[[File:A cerimônia da lamparina.jpg\|center\|thumb\|A cerimônia da lamparina<ref>BOTH, Agostinho. (2019) [https://projetopassofundo.~~com~~.br/~~images~~/6/63/~~A_cerim%C3%B4nia_da_lamparinaEbk.pdf~~ A cerimônia da lamparina] -Passo Fundo: Projeto Passo Fundo, 82 páginas. E-book</ref>]]		\| colspan="2" \|[[File:A cerimônia da lamparina.jpg\|center\|thumb\|A cerimônia da lamparina<ref>BOTH, Agostinho. (2019) [https://acervoihpf.projetopassofundo.wiki.br/s/repositorio-de-acervos-ihpf/item/49840 A cerimônia da lamparina] -Passo Fundo: Projeto Passo Fundo, 82 páginas. E-book</ref>]]

	\|-		\|-

Projetopf: /* Apresentação */

2023-10-04T17:28:50Z

Apresentação

← Older revision		Revision as of 17:28, 4 October 2023
Line 9:		Line 9:
	\|- align="center"		\|- align="center"

	\| colspan="2" \|[[File:A cerimônia da lamparina.jpg\|center\|thumb\|[https://projetopassofundo.com.br/images/6/63/A_cerim%C3%B4nia_da_lamparinaEbk.pdf ~~Downloads~~]]]		\| colspan="2" \|[[File:A cerimônia da lamparina.jpg\|center\|thumb\|A cerimônia da lamparina<ref>BOTH, Agostinho. (2019) [https://projetopassofundo.com.br/images/6/63/A_cerim%C3%B4nia_da_lamparinaEbk.pdf A cerimônia da lamparina] -Passo Fundo: Projeto Passo Fundo, 82 páginas. E-book</ref>]]

	\|-		\|-
Line 61:		Line 61:

	== Índice ==		== Índice ==
			{\| class="wikitable"
			\|
	*Primeiras palavras 7		*Primeiras palavras 7
	* Primeira conversa 9		* Primeira conversa 9
Line 72:		Line 74:
	* Conhecendo as casas 35		* Conhecendo as casas 35
	* Memórias de um imigrante 43		* Memórias de um imigrante 43
	* Edwin Teodoro Gertz 47		\|
			*Edwin Teodoro Gertz 47
	* Erguendo novamente as casas 49		* Erguendo novamente as casas 49
	* Voltando no tempo 53		* Voltando no tempo 53
Line 82:		Line 85:
	* Sobre os testemunhos nas pedras 72		* Sobre os testemunhos nas pedras 72
	* Conversa final 75		* Conversa final 75
			\|}

	== Conteúdos relacionados ==		== Conteúdos relacionados ==

	== Referências ==		== Referências ==
	~~[[Category:Livros]]~~
	[[Category:Editados por Projeto Passo Fundo]]		[[Category:Editados por Projeto Passo Fundo]]
	__INDEX__		__INDEX__

Projetopf: /* Índice */

2022-01-25T13:43:19Z

Índice

← Older revision		Revision as of 13:43, 25 January 2022
Line 61:		Line 61:

	== Índice ==		== Índice ==
			*Primeiras palavras 7
	* Primeiras palavras~~................................................................~~ 7		* Primeira conversa 9
	* Primeira conversa ~~................................................................~~ 9		* Recordando 11
	* Recordando~~.........................................................................~~ 11		* Manhã de sol e a triste lembrança 15
	* Manhã de sol e a triste lembrança ~~.....................................~~ 15		* Surpresas de janeiro 19
	* Surpresas de janeiro~~...........................................................~~ 19		* As surpresas de maio 23
	* As surpresas de maio ~~........................................................~~ 23		* Manhã de dor em sol ardente 27
	* Manhã de dor em sol ardente~~.............................................~~ 27		* As despedidas 29
	* As despedidas~~....................................................................~~ 29		* Voltando para a Divisa 33
	* Voltando para a Divisa~~........................................................~~ 33		* Conhecendo as casas 35
	* Conhecendo as casas ~~.......................................................~~ 35		* Memórias de um imigrante 43
	* Memórias de um imigrante~~.................................................~~ 43		* Edwin Teodoro Gertz 47
	* Edwin Teodoro Gertz~~..........................................................~~ 47		* Erguendo novamente as casas 49
	* Erguendo novamente as casas ~~.........................................~~ 49		* Voltando no tempo 53
	* Voltando no tempo~~..............................................................~~ 53		* Vendo de perto a Colônia Guarani 59
	* Vendo de perto a Colônia Guarani~~......................................~~ 59		* Antes de a lamparina se apagar 65
	* Antes de a lamparina se apagar ~~.........................................~~ 65		* Dos mais velhos 69
	* Dos mais velhos~~..................................................................~~ 69		* Nas pedras dos falecidos e nas canções 71
	* Nas pedras dos falecidos e nas canções ~~...........................~~ 71		* Breve comentário sobre os hinos religiosos 72
	* Breve comentário sobre os hinos religiosos~~........................~~ 72		* Sobre os testemunhos nas pedras 72
	* Sobre os testemunhos nas pedras ~~.....................................~~ 72		* Conversa final 75
	* Conversa final ~~.....................................................................~~ 75

	== Conteúdos relacionados ==		== Conteúdos relacionados ==

Projetopf: /* Apresentação */

2022-01-19T11:41:47Z

Apresentação

← Older revision		Revision as of 11:41, 19 January 2022
Line 5:		Line 5:
	\|-		\|-

	! colspan="2" style="text-align:center;" \|~~Titulo~~		! colspan="2" style="text-align:center;" \|A cerimônia da lamparina

	\|- align="center"		\|- align="center"

	\| colspan="2" \|~~Capa~~		\| colspan="2" \|[[File:A cerimônia da lamparina.jpg\|center\|thumb\|[https://projetopassofundo.com.br/images/6/63/A_cerim%C3%B4nia_da_lamparinaEbk.pdf Downloads]]]

	\|-		\|-
Line 31:		Line 31:
	\|Projeto Passo Fundo		\|Projeto Passo Fundo
	\|-		\|-
	\|~~Data da publicação~~		\|Publicação
	\|2019		\|2019
	\|-		\|-
	\|~~Número de páginas~~		\|Páginas
	\|82		\|82
	\|-		\|-
Line 43:		Line 43:
	\|Papel 15 x 21 cm		\|Papel 15 x 21 cm
	\|-		\|-
	\|~~Data da~~ ~~publicação~~		\|Editora
			\|Projeto Passo Fundo
			\|-
			\|Publicação
	\|2019		\|2019
	\|-
	~~\|Número de páginas~~
	~~\|78~~
	\|-
	~~\|ISBN~~
	~~\|978-85-8326-392-0~~
	\|}		\|}
	]]
	'''A cerimônia da lamparina''' - Os alemães-russos desapareceram dos olhos do autor, fizeram parte de sua infância, mas não do seu coração. Já bem vivido, foi atrás daqueles que passavam pela frente da casa de seus pais com seus cavalos vermelhos. E, recolhendo informações de uns e outros, construiu este belo livro. É a história de sofridos e corajosos migrantes. É a história de todos nós, pois todos temos algum antepassado que, premido pelas circunstâncias, precisou abandonar sua casa e ir em busca de outras paragens. A cerimônia da lamparina é um livro que vai permanecer em nossos corações. ([[Jorge Alberto Salton\|''Jorge Alberto Salton'']])		'''A cerimônia da lamparina''' - Os alemães-russos desapareceram dos olhos do autor, fizeram parte de sua infância, mas não do seu coração. Já bem vivido, foi atrás daqueles que passavam pela frente da casa de seus pais com seus cavalos vermelhos. E, recolhendo informações de uns e outros, construiu este belo livro. É a história de sofridos e corajosos migrantes. É a história de todos nós, pois todos temos algum antepassado que, premido pelas circunstâncias, precisou abandonar sua casa e ir em busca de outras paragens. A cerimônia da lamparina é um livro que vai permanecer em nossos corações. ([[Jorge Alberto Salton\|''Jorge Alberto Salton'']])

Line 63:		Line 59:

	O interesse de me voltar às recordações da minha infância veio, também, pela possibilidade de dizer do legado dessa gente expulsa. Os descendentes, não importa a idade, ao saberem de sua história e das travessias de tempos e dos espaços para estarem onde estão e do jeito que estão, podem ter um natural orgulho de sua identidade. A narrativa de quem quer que seja não é resolvida somente em ter na consciência sua breve existência, mas na longitude dada pelos que o antecederam. Gestos, palavras, sentimentos, percepções não deixam de existir, mas, quando narrados, inscrevem-se sutilmente através das gerações e da gente já falecida. Assim, os jovens, ao saberem do movimento de avós, além de adquirir mais clara a história do espírito, podem ter a alegria de saber de onde vieram e de que estofo humano são constituídos.		O interesse de me voltar às recordações da minha infância veio, também, pela possibilidade de dizer do legado dessa gente expulsa. Os descendentes, não importa a idade, ao saberem de sua história e das travessias de tempos e dos espaços para estarem onde estão e do jeito que estão, podem ter um natural orgulho de sua identidade. A narrativa de quem quer que seja não é resolvida somente em ter na consciência sua breve existência, mas na longitude dada pelos que o antecederam. Gestos, palavras, sentimentos, percepções não deixam de existir, mas, quando narrados, inscrevem-se sutilmente através das gerações e da gente já falecida. Assim, os jovens, ao saberem do movimento de avós, além de adquirir mais clara a história do espírito, podem ter a alegria de saber de onde vieram e de que estofo humano são constituídos.

			== Índice ==

			* Primeiras palavras................................................................ 7
			* Primeira conversa ................................................................ 9
			* Recordando......................................................................... 11
			* Manhã de sol e a triste lembrança ..................................... 15
			* Surpresas de janeiro........................................................... 19
			* As surpresas de maio ........................................................ 23
			* Manhã de dor em sol ardente............................................. 27
			* As despedidas.................................................................... 29
			* Voltando para a Divisa........................................................ 33
			* Conhecendo as casas ....................................................... 35
			* Memórias de um imigrante................................................. 43
			* Edwin Teodoro Gertz.......................................................... 47
			* Erguendo novamente as casas ......................................... 49
			* Voltando no tempo.............................................................. 53
			* Vendo de perto a Colônia Guarani...................................... 59
			* Antes de a lamparina se apagar ......................................... 65
			* Dos mais velhos.................................................................. 69
			* Nas pedras dos falecidos e nas canções ........................... 71
			* Breve comentário sobre os hinos religiosos........................ 72
			* Sobre os testemunhos nas pedras ..................................... 72
			* Conversa final ..................................................................... 75

	== Conteúdos relacionados ==		== Conteúdos relacionados ==

			== Referências ==
	[[Category:Livros]]		[[Category:Livros]]
	[[Category:Editados por Projeto Passo Fundo]]		[[Category:Editados por Projeto Passo Fundo]]
	__INDEX__		__INDEX__

Projetopf at 11:35, 19 January 2022

2022-01-19T11:35:36Z

← Older revision	Revision as of 11:35, 19 January 2022
Line 1:	Line 1:
		{\| class="wikitable" style="float: right; margin-left: 20px; margin-top: -5px; width=100%"

		\|+

		\|-

		! colspan="2" style="text-align:center;" \|Titulo

		\|- align="center"

		\| colspan="2" \|Capa

		\|-

		\| colspan="2" style="text-align:center;"\|'''Descrição da obra'''

		\|-
		\|Autor
		\|[[Agostinho Both]]
		\|-
		\|Título
		\|A cerimônia da lamparina
		\|-
		\|Assunto
		\|Romance
		\|-
		\|Formato
		\|E-book (formato PDF)
		\|-
		\|Editora
		\|Projeto Passo Fundo
		\|-
		\|Data da publicação
		\|2019
		\|-
		\|Número de páginas
		\|82
		\|-
		\|ISBN
		\|978-85-8326-391-3
		\|-
		\|Formato
		\|Papel 15 x 21 cm
		\|-
		\|Data da publicação
		\|2019
		\|-
		\|Número de páginas
		\|78
		\|-
		\|ISBN
		\|978-85-8326-392-0
		\|}
		]]
		'''A cerimônia da lamparina''' - Os alemães-russos desapareceram dos olhos do autor, fizeram parte de sua infância, mas não do seu coração. Já bem vivido, foi atrás daqueles que passavam pela frente da casa de seus pais com seus cavalos vermelhos. E, recolhendo informações de uns e outros, construiu este belo livro. É a história de sofridos e corajosos migrantes. É a história de todos nós, pois todos temos algum antepassado que, premido pelas circunstâncias, precisou abandonar sua casa e ir em busca de outras paragens. A cerimônia da lamparina é um livro que vai permanecer em nossos corações. ([[Jorge Alberto Salton\|''Jorge Alberto Salton'']])

		Livro escrito por Agostinho Both, publicado em 2019.

		== Apresentação ==
		''da Apresentação, pelo Autor''

		Não sei de todos os motivos que me levaram a querer me aproximar dos alemães-russos que passavam, quando criança, em frente à minha casa, e eu, imaginando que vinham de muito longe, mal sabia, estavam logo ali. Maravilhosa é a cabeça infantil que faz de tudo uma grande poesia. Misturam-se os fatos à fantasia. A realidade se torna fantástica, mas carente de clareza. Agora, então, quero me redimir de minha ignorância e, fugindo da fantasia, abraçá-los, mostrando minha crença de que a solidariedade pode ser maior, pois, se estivéssemos crentes de nossa fragilidade, as aldeias estariam melhor servidas. Se tivéssemos maior socorro uns nos outros, do que inseridos em crenças particulares, então, acredito, seríamos melhores do que somos. Tentarei, assim, tornar-me melhor e fazer que outros possam se tornar melhores, conhecendo quem são esses alemães-russos que vieram entre lágrimas e esperança, tendo sua sorte resolvida aí junto ao rio Boa Vista e a outros pequenos córregos. Agrada-me Platão, quando diz: ''Como é verdadeiro o ditado comum, de que aquilo que aprendemos quando meninos, o recordamos de maneira maravilhosa!'' Não tenho a pretensão de somente recordar, porque ainda é pouca a memória dos alemães-russos. Quero me aproximar das lembranças e conhecer melhor, rendendo homenagem àqueles que vieram perplexos de uma região da Rússia, hoje Ucrânia.

		O interesse de me voltar às recordações da minha infância veio, também, pela possibilidade de dizer do legado dessa gente expulsa. Os descendentes, não importa a idade, ao saberem de sua história e das travessias de tempos e dos espaços para estarem onde estão e do jeito que estão, podem ter um natural orgulho de sua identidade. A narrativa de quem quer que seja não é resolvida somente em ter na consciência sua breve existência, mas na longitude dada pelos que o antecederam. Gestos, palavras, sentimentos, percepções não deixam de existir, mas, quando narrados, inscrevem-se sutilmente através das gerações e da gente já falecida. Assim, os jovens, ao saberem do movimento de avós, além de adquirir mais clara a história do espírito, podem ter a alegria de saber de onde vieram e de que estofo humano são constituídos.

		== Conteúdos relacionados ==
		[[Category:Livros]]
		[[Category:Editados por Projeto Passo Fundo]]
		__INDEX__

Projetopf: Excluir

2021-09-05T00:42:53Z

Excluir

← Older revision		Revision as of 00:42, 5 September 2021
Line 1:		Line 1:
	~~[[File:A cerimônia da lamparina.jpg\|thumb\|~~
	~~{\| class="wikitable"~~
	~~\| colspan="2" \|'''Downloads'''~~
	\|-
	~~\| colspan="2" \|[[File:A cerimônia da lamparinaEbk.pdf\|center\|thumb]]~~
	\|-
	~~\|Autor~~
	~~\|[[Agostinho Both]]~~
	\|-
	~~\|Título~~
	~~\|A cerimônia da lamparina~~
	\|-
	~~\|Assunto~~
	~~\|Romance~~
	\|-
	~~\|Formato~~
	~~\|E-book (formato PDF)~~
	\|-
	~~\|Editora~~
	~~\|Projeto Passo Fundo~~
	\|-
	~~\|Data da publicação~~
	~~\|2019~~
	\|-
	~~\|Número de páginas~~
	~~\|82~~
	\|-
	~~\|ISBN~~
	~~\|978-85-8326-391-3~~
	\|-
	~~\|Formato~~
	~~\|Papel 15 x 21 cm~~
	\|-
	~~\|Data da publicação~~
	~~\|2019~~
	\|-
	~~\|Número de páginas~~
	~~\|78~~
	\|-
	~~\|ISBN~~
	~~\|978-85-8326-392-0~~
	\|}
	]]
	'''A cerimônia da lamparina''' - Os alemães-russos desapareceram dos olhos do autor, fizeram parte de sua infância, mas não do seu coração. Já bem vivido, foi atrás daqueles que passavam pela frente da casa de seus pais com seus cavalos vermelhos. E, recolhendo informações de uns e outros, construiu este belo livro. É a história de sofridos e corajosos migrantes. É a história de todos nós, pois todos temos algum antepassado que, premido pelas circunstâncias, precisou abandonar sua casa e ir em busca de outras paragens. A cerimônia da lamparina é um livro que vai permanecer em nossos corações. ([[Jorge Alberto Salton\|''Jorge Alberto Salton'']])

	~~Livro escrito por Agostinho Both, publicado em 2019.~~

	~~== Apresentação ==~~
	~~''da Apresentação, pelo Autor''~~

	Não sei de todos os motivos que me levaram a querer me aproximar dos alemães-russos que passavam, quando criança, em frente à minha casa, e eu, imaginando que vinham de muito longe, mal sabia, estavam logo ali. Maravilhosa é a cabeça infantil que faz de tudo uma grande poesia. Misturam-se os fatos à fantasia. A realidade se torna fantástica, mas carente de clareza. Agora, então, quero me redimir de minha ignorância e, fugindo da fantasia, abraçá-los, mostrando minha crença de que a solidariedade pode ser maior, pois, se estivéssemos crentes de nossa fragilidade, as aldeias estariam melhor servidas. Se tivéssemos maior socorro uns nos outros, do que inseridos em crenças particulares, então, acredito, seríamos melhores do que somos. Tentarei, assim, tornar-me melhor e fazer que outros possam se tornar melhores, conhecendo quem são esses alemães-russos que vieram entre lágrimas e esperança, tendo sua sorte resolvida aí junto ao rio Boa Vista e a outros pequenos córregos. Agrada-me Platão, quando diz: ''Como é verdadeiro o ditado comum, de que aquilo que aprendemos quando meninos, o recordamos de maneira maravilhosa!'' Não tenho a pretensão de somente recordar, porque ainda é pouca a memória dos alemães-russos. Quero me aproximar das lembranças e conhecer melhor, rendendo homenagem àqueles que vieram perplexos de uma região da Rússia, hoje Ucrânia.

	O interesse de me voltar às recordações da minha infância veio, também, pela possibilidade de dizer do legado dessa gente expulsa. Os descendentes, não importa a idade, ao saberem de sua história e das travessias de tempos e dos espaços para estarem onde estão e do jeito que estão, podem ter um natural orgulho de sua identidade. A narrativa de quem quer que seja não é resolvida somente em ter na consciência sua breve existência, mas na longitude dada pelos que o antecederam. Gestos, palavras, sentimentos, percepções não deixam de existir, mas, quando narrados, inscrevem-se sutilmente através das gerações e da gente já falecida. Assim, os jovens, ao saberem do movimento de avós, além de adquirir mais clara a história do espírito, podem ter a alegria de saber de onde vieram e de que estofo humano são constituídos.

	~~== Conteúdos relacionados ==~~
	~~[[Category:Livros]]~~
	~~[[Category:Editados por Projeto Passo Fundo]]~~
	~~__INDEX__~~

Projetopf: Novo livro

2021-08-26T13:44:37Z

Novo livro

New page

[[File:A cerimônia da lamparina.jpg|thumb|
{| class="wikitable"
| colspan="2" |'''Downloads'''
|-
| colspan="2" |[[File:A cerimônia da lamparinaEbk.pdf|center|thumb]]
|-
|Autor
|[[Agostinho Both]]
|-
|Título
|A cerimônia da lamparina
|-
|Assunto
|Romance
|-
|Formato
|E-book (formato PDF)
|-
|Editora
|Projeto Passo Fundo
|-
|Data da publicação
|2019
|-
|Número de páginas
|82
|-
|ISBN
|978-85-8326-391-3
|-
|Formato
|Papel 15 x 21 cm
|-
|Data da publicação
|2019
|-
|Número de páginas
|78
|-
|ISBN
|978-85-8326-392-0
|}
]]
'''A cerimônia da lamparina''' - Os alemães-russos desapareceram dos olhos do autor, fizeram parte de sua infância, mas não do seu coração. Já bem vivido, foi atrás daqueles que passavam pela frente da casa de seus pais com seus cavalos vermelhos. E, recolhendo informações de uns e outros, construiu este belo livro. É a história de sofridos e corajosos migrantes. É a história de todos nós, pois todos temos algum antepassado que, premido pelas circunstâncias, precisou abandonar sua casa e ir em busca de outras paragens. A cerimônia da lamparina é um livro que vai permanecer em nossos corações. ([[Jorge Alberto Salton|''Jorge Alberto Salton'']])

Livro escrito por Agostinho Both, publicado em 2019.

== Apresentação ==
''da Apresentação, pelo Autor''

Não sei de todos os motivos que me levaram a querer me aproximar dos alemães-russos que passavam, quando criança, em frente à minha casa, e eu, imaginando que vinham de muito longe, mal sabia, estavam logo ali. Maravilhosa é a cabeça infantil que faz de tudo uma grande poesia. Misturam-se os fatos à fantasia. A realidade se torna fantástica, mas carente de clareza. Agora, então, quero me redimir de minha ignorância e, fugindo da fantasia, abraçá-los, mostrando minha crença de que a solidariedade pode ser maior, pois, se estivéssemos crentes de nossa fragilidade, as aldeias estariam melhor servidas. Se tivéssemos maior socorro uns nos outros, do que inseridos em crenças particulares, então, acredito, seríamos melhores do que somos. Tentarei, assim, tornar-me melhor e fazer que outros possam se tornar melhores, conhecendo quem são esses alemães-russos que vieram entre lágrimas e esperança, tendo sua sorte resolvida aí junto ao rio Boa Vista e a outros pequenos córregos. Agrada-me Platão, quando diz: ''Como é verdadeiro o ditado comum, de que aquilo que aprendemos quando meninos, o recordamos de maneira maravilhosa!'' Não tenho a pretensão de somente recordar, porque ainda é pouca a memória dos alemães-russos. Quero me aproximar das lembranças e conhecer melhor, rendendo homenagem àqueles que vieram perplexos de uma região da Rússia, hoje Ucrânia.

O interesse de me voltar às recordações da minha infância veio, também, pela possibilidade de dizer do legado dessa gente expulsa. Os descendentes, não importa a idade, ao saberem de sua história e das travessias de tempos e dos espaços para estarem onde estão e do jeito que estão, podem ter um natural orgulho de sua identidade. A narrativa de quem quer que seja não é resolvida somente em ter na consciência sua breve existência, mas na longitude dada pelos que o antecederam. Gestos, palavras, sentimentos, percepções não deixam de existir, mas, quando narrados, inscrevem-se sutilmente através das gerações e da gente já falecida. Assim, os jovens, ao saberem do movimento de avós, além de adquirir mais clara a história do espírito, podem ter a alegria de saber de onde vieram e de que estofo humano são constituídos.

== Conteúdos relacionados ==
[[Category:Livros]]
[[Category:Editados por Projeto Passo Fundo]]
__INDEX__