Estórias do Vovô Zacharias - Revision history

Projetopf: /* Apresentação */

2026-06-15T21:57:54Z

Apresentação

← Older revision		Revision as of 21:57, 15 June 2026
Line 8:		Line 8:
	\|- align="center"		\|- align="center"

	\| colspan="2" \|[[File:Estórias do Vovô Zacharias.jpg\|center\|thumb\|Estórias do Vovô Zacharias<ref>FONSECA, Pedro A V. (1991). [https://projetopassofundo.~~com~~.br/~~images~~/4/4c/~~Est%C3%B3rias_do_Vov%C3%B4_Zacharias.pdf~~ Estórias do Vovô Zacharias] -Passo Fundo: Projeto Passo Fundo, 2013. 100 páginas. Transcrito. E-book</ref>]]		\| colspan="2" \|[[File:Estórias do Vovô Zacharias.jpg\|center\|thumb\|Estórias do Vovô Zacharias<ref>FONSECA, Pedro A V. (1991). [https://acervoihpf.projetopassofundo.wiki.br/s/repositorio-de-acervos-ihpf/item/2072 Estórias do Vovô Zacharias] -Passo Fundo: Projeto Passo Fundo, 2013. 100 páginas. Transcrito. E-book</ref>]]

	\|-		\|-

Projetopf: /* Apresentação */

2025-07-20T10:49:59Z

Apresentação

← Older revision		Revision as of 10:49, 20 July 2025
Line 8:		Line 8:
	\|- align="center"		\|- align="center"

	\| colspan="2" \|[[File:Estórias do Vovô Zacharias.jpg\|center\|thumb\|Estórias do Vovô Zacharias<ref>FONSECA, Pedro A V. (1991). [https://projetopassofundo.com.br/images/4/4c/Est%C3%B3rias_do_Vov%C3%B4_Zacharias.pdf Estórias do Vovô Zacharias] -Passo Fundo: Projeto Passo Fundo, 2013. 100 páginas. E-book</ref>]]		\| colspan="2" \|[[File:Estórias do Vovô Zacharias.jpg\|center\|thumb\|Estórias do Vovô Zacharias<ref>FONSECA, Pedro A V. (1991). [https://projetopassofundo.com.br/images/4/4c/Est%C3%B3rias_do_Vov%C3%B4_Zacharias.pdf Estórias do Vovô Zacharias] -Passo Fundo: Projeto Passo Fundo, 2013. 100 páginas. Transcrito. E-book</ref>]]

	\|-		\|-

Projetopf: /* Apresentação */

2025-02-05T13:40:06Z

Apresentação

← Older revision		Revision as of 13:40, 5 February 2025
Line 8:		Line 8:
	\|- align="center"		\|- align="center"

	\| colspan="2" \|[[File:Estórias do Vovô Zacharias.jpg\|center\|thumb\|[https://projetopassofundo.com.br/images/4/4c/Est%C3%B3rias_do_Vov%C3%B4_Zacharias.pdf ~~Downloads~~]]]		\| colspan="2" \|[[File:Estórias do Vovô Zacharias.jpg\|center\|thumb\|Estórias do Vovô Zacharias<ref>FONSECA, Pedro A V. (1991). [https://projetopassofundo.com.br/images/4/4c/Est%C3%B3rias_do_Vov%C3%B4_Zacharias.pdf Estórias do Vovô Zacharias] -Passo Fundo: Projeto Passo Fundo, 2013. 100 páginas. E-book</ref>]]

	\|-		\|-
Line 122:		Line 122:

	== Índice ==		== Índice ==
			{\| class="wikitable"
	* APRESENTAÇÃO 7		\|
	* O GALO E O GRAXAIM 11		* APRESENTAÇÃO 7
	* JOGO DE PRENDA 12		* O GALO E O GRAXAIM 11
	* O DIA DA MORTE 14		* JOGO DE PRENDA 12
	* O CASAL DE VELHOS 17		* O DIA DA MORTE 14
	* O COXO E O CALVO 20		* O CASAL DE VELHOS 17
	* O PARALÍTICO 23		* O COXO E O CALVO 20
	* O CARRAPATO E A AVESTRUZ 25		* O PARALÍTICO 23
	* O SAPO E O VEADO 26		* O CARRAPATO E A AVESTRUZ 25
	* O SAPO NAMORADOR 27		* O SAPO E O VEADO 26
	* A REFEIÇÃO DO LEÃO 28		* O SAPO NAMORADOR 27
	* O BAILE DOS CACHORROS 29		* A REFEIÇÃO DO LEÃO 28
	* NA ALEMANHA TUDO É GRANDE 30		* O BAILE DOS CACHORROS 29
	* O ABRAÇO DO TAMANDUÁ 31		* NA ALEMANHA TUDO É GRANDE 30
	* COMO CORTAR CIPÓ 32		* O ABRAÇO DO TAMANDUÁ 31
	* A LINGUIÇA DE FUMO 33		* COMO CORTAR CIPÓ 32
	* OS DOIS VELHACOS 34		* A LINGUIÇA DE FUMO 33
	* O REI DOS PÁSSAROS 36		* OS DOIS VELHACOS 34
	* O PAPAGAIO E O JARDIM 37		* O REI DOS PÁSSAROS 36
	* O ANEL DA BARBONESA 38		\|
	* O CASO DO FUMO PODRE 40		* O PAPAGAIO E O JARDIM 37
	* A PANELA MISTERIOSA 42		* O ANEL DA BARBONESA 38
	* O PÁSSARO MISTERIOSO 43		* O CASO DO FUMO PODRE 40
	* A VELHACA DO PEDRO 44		* A PANELA MISTERIOSA 42
			* O PÁSSARO MISTERIOSO 43
			* A VELHACA DO PEDRO 44
	* O INVERNO 45		* O INVERNO 45
	* O TRATO DO PEDRO MALAZARTE COM O DIABO 47		* O TRATO DO PEDRO MALAZARTE COM O DIABO 47
	* O MATUNGO DO MACACO 52		* O MATUNGO DO MACACO 52
	* A GUERRA ENTRE O MACACO E O TIGRE 54		* A GUERRA ENTRE O MACACO E O TIGRE 54
	* A ESTÓRIA DO PADRE JOSÉ FRANCISCO 61		* A ESTÓRIA DO PADRE JOSÉ FRANCISCO 61
	* O FORÇUDO 64		* O FORÇUDO 64
	* O MÉDICO E O FAMACÊUTICO 67		* O MÉDICO E O FAMACÊUTICO 67
	* O LADRÃO E O SAPATEIRO 72		* O LADRÃO E O SAPATEIRO 72
	* A ESTÓRIA DA PITA 76		* A ESTÓRIA DA PITA 76
	* O CAÇADOR MEDROSO 89		* O CAÇADOR MEDROSO 89
	* O GALPÃO MAL ASSOMBRADO 91		* O GALPÃO MAL ASSOMBRADO 91
	* TEM QUE TER VENENO 94		* TEM QUE TER VENENO 94
			\|}

	== Conteúdos relacionados ==		== Conteúdos relacionados ==
	[[File:Convite Estórias do Vovô Zacharias e outros.jpg\|left\|thumb\|150x150px]]		[[File:Convite Estórias do Vovô Zacharias e outros.jpg\|left\|thumb\|150x150px]]

	* Lançado na [[:File:Convite Estórias do Vovô Zacharias e outros.jpg\|27ª Feira do Livro de Passo Fundo]] ocorrida de 01 a 10 de novembro de 2013.		* 2013 - Lançado na [[:File:Convite Estórias do Vovô Zacharias e outros.jpg\|27ª Feira do Livro de Passo Fundo]] ocorrida de 01 a 10 de novembro de 2013.

	== Referências ==		== Referências ==

	~~[[Category:Livros]]~~

	[[Category:Editados por Projeto Passo Fundo]]		[[Category:Editados por Projeto Passo Fundo]]

	__INDEX__		__INDEX__

Projetopf: /* Apresentação */

2022-02-22T13:37:10Z

Apresentação

← Older revision		Revision as of 13:37, 22 February 2022
Line 72:		Line 72:
	\|Editora		\|Editora

	\|~~Projeto Passo Fundo~~		\|Diário da Manhã

	\|-		\|-
Line 87:		Line 87:

	- Espere um pouco aí, que eu vou vendo uma coisa...		- Espere um pouco aí, que eu vou vendo uma coisa...

			(Segue...)

	== Apresentação ==		== Apresentação ==

Projetopf: Inserir referencia

2022-02-22T11:36:41Z

Inserir referencia

← Older revision		Revision as of 11:36, 22 February 2022
Line 4:		Line 4:
	\|-		\|-

	! colspan="2" style="text-align:center;" \|~~Titulo~~		! colspan="2" style="text-align:center;" \|Estórias do Vovô Zacharias

	\|- align="center"		\|- align="center"

	\| colspan="2" \|~~Capa~~		\| colspan="2" \|[[File:Estórias do Vovô Zacharias.jpg\|center\|thumb\|[https://projetopassofundo.com.br/images/4/4c/Est%C3%B3rias_do_Vov%C3%B4_Zacharias.pdf Downloads]]]

	\|-		\|-
Line 18:		Line 18:
	\|Autor		\|Autor

	\|		\|[[Pedro Ari Veríssimo da Fonseca]]

	\|-		\|-
Line 24:		Line 24:
	\|Título		\|Título

	\|		\|Estórias do Vovô Zacharias

	\|-

	~~\|Subtítulo~~

	\|

	\|-		\|-
Line 36:		Line 30:
	\|Assunto		\|Assunto

	\|		\|Crônicas

	\|-		\|-
Line 54:		Line 48:
	\|Publicação		\|Publicação

	\|		\|2013

	\|-		\|-
Line 60:		Line 54:
	\|Páginas		\|Páginas

	\|		\|100

	\|-		\|-
Line 66:		Line 60:
	\|ISBN		\|ISBN

	\|		\|978-85-64997-99-8

	\|-		\|-
Line 84:		Line 78:
	\|Publicação		\|Publicação

	\|		\|1991

	\|}		\|}

	'''Estórias do Vovô Zacharias'''		'''Estórias do Vovô Zacharias''' O galo estava empoleirado na parreira e veio o graxaim com interesse em pegá-lo. O graxaim, muito astucioso, puxou prosa.

			- O senhor sabe que agora há um novo decreto do Rei? Pela nova lei do Rei dos Animais está proibido um bicho de matar outro, nem você pode me matar, nem o cachorro pode te pegar. O homem não pode mais fazer mal a você. Desça daí que eu vou te contar o causo direito. O galo, que já era cismado com o graxaim, maliciou que aquela conversa toda era astúcia para pega-lo. Então espichou o pescoço, botou as asas na testa para proteger as vistas do sol e ficou na ponta dos dedos, olhando firme.

			- Espere um pouco aí, que eu vou vendo uma coisa...

	== Apresentação ==		== Apresentação ==
			''Apresentação, pelo Autor''

			João Zacharias Martins (1898-1990) é meu sogro. Nasceu no dia de São Zacharias, em Lagoão, distrito de Cruz Alta, onde seu pai era médio proprietário e vivia da criação de gado, venda de madeiras, roças e de alugar campo para pouco se tropas e de tropeiros. É nesse ambiente rude onde a mulher não tomava parte que o menino Zacharias aprendeu a contar causos. Em 1935, já artífice da Viação Férrea, ganhou um passe para visitar a Exposição Farroupilha e conhecer a capital do Rio Grande do Sul. Em 1962, levei-o para conhecer o “mar-oceano” na praia do Cassino, onde provou da água e se convenceu que era salgada.

			Já com os meus cinco filhos crescidinhos, o vovô Zacharias sentava-se à mesa e mantinha-os atentos e excitados, ouvindo os velhos causos do tempo das carretas. Um dia veio-me a ideia de registrá-los num gravador de som. As crianças já estavam grandotas e elas mesmas se encarregaram da tarefa. Nas horas vagas, transcrevi os registros. Em 1982 resolvi publicá-los no DIÁRIO DA MANHÃ. Foi necessário que eu cortasse as passagens repetitivas e desse uma forma mais linear, mas mantendo a linguagem e o estilo dele.

			Encontrei muita gente que passou a comprar o jornal e a recortar os causos. Resolvi enfeixa-los em um livro, bem da maneira como haviam sido contados.

			Não gostei do trabalho que fiz.

			Em novembro de 1983, o meu caro amigo Barbosa Lessa aparece aqui por casa para tomar um mate. Conversa vai, conversa vem, falei-lhe da minha frustração. Ao se despedir, levou o conto A GUERRA ENTRE O TIGRE E O MACACO, para dar uma olhada e mais alguns outros. A resposta não se fez demorar:

			“Pois os referidos causos me parecem uma notável exemplificação do que seja a narrativa folclórica”, e mais “Seja pelo conteúdo, seja pela forma, os causos me cativaram como documento folclórico”.

			“Mas se passarmos para outro terreno – o da edição de uma obra de LITERATURA dedicada ao público em geral – os causos do Zacharias precisariam, talvez, receber uma reformulação, pequenina, no tocante às redundâncias, repetições; e, como a maioria dos personagens não tem nome, o leitor fica meio confuso diante de um “ele” ou “ela” que pode ser tanto o Fulano como o Sicrano”.

			Animado por essa opinião pessoal, comecei tudo de novo. Aguardei a resposta.

			De qualquer maneira, pessoalmente eu achei formidáveis os causos. Pela autenticidade e espontaneidade.

			“Ressurge aqui o problema do “ele” a que já me referi desde o princípio. De nome aos personagens”.

			Acontece que o único conto com nome próprio era o do Padre José Francisco. Nenhum outro conto tinha título. Inventei nomes e títulos. Recebi uma longa carta abordando vários assuntos e, lá no finzinho, “Basta dar uma olhada nos 36 títulos e já se vê a bela contribuição que estás dando à literatura sul-riograndense em geral e à serrana, em particular. Meus cumprimentos! Sucesso!”



			Obrigado amigo Lessa, aprendi muito;

			Junho de 1991,

	== Índice ==		== Índice ==

			* APRESENTAÇÃO 7
			* O GALO E O GRAXAIM 11
			* JOGO DE PRENDA 12
			* O DIA DA MORTE 14
			* O CASAL DE VELHOS 17
			* O COXO E O CALVO 20
			* O PARALÍTICO 23
			* O CARRAPATO E A AVESTRUZ 25
			* O SAPO E O VEADO 26
			* O SAPO NAMORADOR 27
			* A REFEIÇÃO DO LEÃO 28
			* O BAILE DOS CACHORROS 29
			* NA ALEMANHA TUDO É GRANDE 30
			* O ABRAÇO DO TAMANDUÁ 31
			* COMO CORTAR CIPÓ 32
			* A LINGUIÇA DE FUMO 33
			* OS DOIS VELHACOS 34
			* O REI DOS PÁSSAROS 36
			* O PAPAGAIO E O JARDIM 37
			* O ANEL DA BARBONESA 38
			* O CASO DO FUMO PODRE 40
			* A PANELA MISTERIOSA 42
			* O PÁSSARO MISTERIOSO 43
			* A VELHACA DO PEDRO 44
			* O INVERNO 45
			* O TRATO DO PEDRO MALAZARTE COM O DIABO 47
			* O MATUNGO DO MACACO 52
			* A GUERRA ENTRE O MACACO E O TIGRE 54
			* A ESTÓRIA DO PADRE JOSÉ FRANCISCO 61
			* O FORÇUDO 64
			* O MÉDICO E O FAMACÊUTICO 67
			* O LADRÃO E O SAPATEIRO 72
			* A ESTÓRIA DA PITA 76
			* O CAÇADOR MEDROSO 89
			* O GALPÃO MAL ASSOMBRADO 91
			* TEM QUE TER VENENO 94

	== Conteúdos relacionados ==		== Conteúdos relacionados ==
			[[File:Convite Estórias do Vovô Zacharias e outros.jpg\|left\|thumb\|150x150px]]

			* Lançado na [[:File:Convite Estórias do Vovô Zacharias e outros.jpg\|27ª Feira do Livro de Passo Fundo]] ocorrida de 01 a 10 de novembro de 2013.

	== Referências ==		== Referências ==

Projetopf: Created page with "{| class="wikitable" style="float: right; margin-left: 20px; margin-top: -5px; width=100%" |+ |- ! colspan="2" style="text-align:center;" |Titulo |- align="center" | colsp..."

2022-02-22T11:25:06Z

Created page with "{| class="wikitable" style="float: right; margin-left: 20px; margin-top: -5px; width=100%" |+ |- ! colspan="2" style="text-align:center;" |Titulo |- align="center" | colsp..."

New page

{| class="wikitable" style="float: right; margin-left: 20px; margin-top: -5px; width=100%"
|+

|-

! colspan="2" style="text-align:center;" |Titulo

|- align="center"

| colspan="2" |Capa

|-

| colspan="2" style="text-align:center;"|'''Descrição da obra'''

|-

|Autor

|

|-

|Título

|

|-

|Subtítulo

|

|-

|Assunto

|

|-

|Formato

|E-book (formato PDF)

|-

|Editora

|Projeto Passo Fundo

|-

|Publicação

|

|-

|Páginas

|

|-

|ISBN

|

|-

|Impresso

|Formato 15 x 21 cm

|-

|Editora

|Projeto Passo Fundo

|-

|Publicação

|

|}

'''Estórias do Vovô Zacharias'''

== Apresentação ==

== Índice ==

== Conteúdos relacionados ==

== Referências ==

[[Category:Livros]]

[[Category:Editados por Projeto Passo Fundo]]

__INDEX__